Законы и кодексы » Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации » Раздел V. Производство по делам с участием иностранных лиц » Глава 44. Подсудность дел с участием иностранных лиц судам в Российской Федерации » Статья 408. Признание документов, выданных, составленных или удостоверенных компетентными органами иностранных государств
Статья 408. Признание документов, выданных, составленных или удостоверенных компетентными органами иностранных государств
1. Документы, выданные, составленные или удостоверенные в соответствии с иностранным правом по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации в отношении российских граждан или организаций либо иностранных лиц, принимаются судами в Российской Федерации при наличии легализации , если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом.
2. Документы, составленные на иностранном языке, должны представляться в суды в Российской Федерации с надлежащим образом заверенным их переводом на русский язык.
Судебная практика по данной статье
Дело N46-КГ17-17. О признании незаконными заключения служебной проверки, приказов о привлечении к дисциплинарной ответственности и увольнении, восстановлении на службе, взыскании денежного довольствия, обязании предоставить отпуск по уходу за ребенком.
Дело направлено на новое рассмотрение, поскольку суд не дал оценку копиям справок врача как доказательствам состояния здоровья супруги истца, в протоколе указано, что истец представил на обозрение суда медицинские справки, однако не отражено, какие именно справки, являлись ли они оригиналами, обозревал ли их суд.
Дело N18-КГ14-127. О взыскании компенсации за досрочное расторжение трудового договора.
В удовлетворении требования отказано, поскольку истцом не доказан факт заключения с ответчиком трудового договора, содержащего условие о выплате спорной компенсации.
Дело N12-КГ15-3. О взыскании задолженности по договору займа.
Дело направлено на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции, поскольку судами не учтено, что при рассмотрении дела ответчик имел намерение заключить мировое соглашение с истцом, фактически выражал лишь несогласие с начисленными процентами, по смыслу ст. 408 ГК РФ нахождение долговой расписки у истца подтверждает неисполнение денежного обязательства со стороны ответчика, если им не будет доказано иное.
Дело N12-КГ15-3. О взыскании задолженности по договору займа.
Дело направлено на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции, поскольку судами не учтено, что при рассмотрении дела ответчик имел намерение заключить мировое соглашение с истцом, фактически выражал лишь несогласие с начисленными процентами, по смыслу ст. 408 ГК РФ нахождение долговой расписки у истца подтверждает неисполнение денежного обязательства со стороны ответчика, если им не будет доказано иное.
Дело N24-КГ16-4. О компенсации морального вреда.
Дело направлено на новое рассмотрение, так как суд рассмотрел возникший спор о компенсации морального вреда, причиненного смертью гражданина, без участия в деле прокурора и дачи им заключения.
Дело N18-КГ13-37.
Согласно положениям статьи 408 ГПК РФ документы, выданные, составленные или удостоверенные в соответствии с иностранным правом по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации в отношении российских граждан или организаций либо иностранных лиц, принимаются судами в Российской Федерации при наличии легализации, если...