Законы и кодексы » Гражданский кодекс Российской Федерации — часть четвертая » Раздел VII. Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации » Глава 71. Права, смежные с авторскими » § 2. Права на исполнение » Статья 1317. Исключительное право на исполнение

Статья 1317. Исключительное право на исполнение

 

1. Исполнителю принадлежит исключительное право использовать исполнение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на исполнение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Исполнитель может распоряжаться исключительным правом на исполнение.

2. Использованием исполнения считается:

1) сообщение в эфир, то есть сообщение исполнения для всеобщего сведения посредством его передачи по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого исполнение становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой. При сообщении исполнения в эфир через спутник под сообщением в эфир понимаются прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых исполнение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой. Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией эфирного вещания или с ее согласия;

2) сообщение по кабелю, то есть сообщение исполнения для всеобщего сведения посредством его передачи по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции);

3) доведение исполнения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить к нему доступ из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения);

4) запись исполнения, то есть фиксация звуков и (или) изображения или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение;

5) воспроизведение записи исполнения, то есть изготовление одного и более экземпляра записи исполнения или ее части в любой материальной форме. При этом запись исполнения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением. Не считается воспроизведением краткосрочная запись исполнения, которая носит временный или случайный характер и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи исполнения либо передачу исполнения в информационно-телекоммуникационной сети, осуществляемую информационным посредником между третьими лицами, при условии, что такая запись не имеет самостоятельного экономического значения;

6) распространение записи исполнения путем продажи либо иного отчуждения ее оригинала или экземпляров, представляющих собой копии такой записи на любом материальном носителе;

7) действие, осуществляемое в отношении записи исполнения и предусмотренное подпунктами 1 - 3 настоящего пункта;

8) публичное исполнение записи исполнения, то есть любое сообщение записи с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи , независимо от того, воспринимается запись в месте ее сообщения или в другом месте одновременно с ее сообщением;

9) прокат оригинала или экземпляров записи исполнения.

3. Исключительное право на исполнение не распространяется на воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю и публичное исполнение записи исполнения в случаях, когда такая запись была произведена с согласия исполнителя, а ее воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю либо публичное исполнение осуществляется в тех же целях, для которых было получено согласие исполнителя при записи исполнения.

4. При заключении с исполнителем договора о создании аудиовизуального произведения согласие исполнителя на использование исполнения в составе аудиовизуального произведения предполагается. Согласие исполнителя на отдельное использование звука или изображения, зафиксированных в аудиовизуальном произведении, должно быть прямо выражено в договоре.

5. При использовании исполнения лицом, не являющимся его исполнителем, соответственно применяются правила пункта 2 статьи 1315 настоящего Кодекса.

 

Судебная практика по данной статье

Дело NС01-393/2017 по делу N А32-21166/2016. О взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на музыкальные произведения.
Требование удовлетворено частично, так как истцом доказан факт незаконного использования ответчиком произведений путем их воспроизведения, доведения до всеобщего сведения, распространения, установлено, что ни одно из спорных произведений не исключено из репертуара истца, размер компенсации снижен с учетом принципов разумности и справедливости, характера нарушения.

Дело NС01-310/2014 по делу N А41-47291/2012. О взыскании компенсации за нарушение исключительных прав.
В удовлетворении требования отказано, поскольку истцом не доказан факт нарушения ответчиком его исключительных прав.

Дело NС01-663/2015 по делу N А53-1722/2014. О взыскании компенсации за нарушение исключительных прав исполнителей и изготовителей фонограмм.
Требование удовлетворено частично, поскольку установлен факт нарушения исключительных прав исполнителей, неопределенного круга изготовителей фонограммы и иных неопределенных музыкантов-исполнителей. Однако отсутствуют достоверные сведения об изготовителе одной из фонограмм.

Дело N301-ЭС16-11475 по делу N А43-885/2015. О пересмотре в кассационном порядке судебных актов по делу о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав неопределенного круга исполнителей и изготовителей фонограмм.
В передаче кассационной жалобы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам ВС РФ отказано, так как истцом не была представлена надлежащим образом удостоверенная информация, позволяющая идентифицировать правообладателей, в защиту прав которых были предъявлены требования.

Дело NС01-799/2016 по делу N А43-27166/2015. О взыскании задолженности по выплате вознаграждения за публичное использование фонограмм, штрафа за непредоставление отчета.
Требование удовлетворено, поскольку факт скрепления подписи в договоре печатью ответчика свидетельствует о наличии у лица, подписавшего договор от его имени, достаточных полномочий, а подача в последующем ответчиком заявления о приостановлении действия договора и совершение платежа в силу закона являются последующим одобрением сделки.