Изменение фамилии в Москве
Описание проблемы
В паспорте фамилия написана через «е».
В свидетельстве о праве собственности на жилое помещение фамилия написана через «ё».
Актуальность проблемы
Зачастую совершаются ошибки при написании имен, фамилий, отчеств при внесении сведений в ЕГРН, выдаче паспортов, иных документов. Особенно часто это касается букв «е» и «ё». Такие различия могут привести к трудностям при совершении сделок с недвижимостью, при оформлении наследства, в иных ситуациях.
Является ли написание букв «е» и «ё» равнозначным?
Федеральный закон о государственном языке РФ в статье 3 обязывает использование буквы «ё» во всех официальных документах, таких как удостоверение личности, паспорт, в актах гражданского состояния, документах об образовании.
Однако, различное написание через «е» и «ё» в документах одного и того же человека встречалось слишком часто. Из-за этого людям приходилось обращаться в суд для защиты своих прав (оформления наследства, совершения сделок по отчуждению имущества и т.д.).
В 2009 году Верховный суд РФ указал, что буквы «е» и «ё» в различных документах одного и того же человека являются равнозначными и действительными, если личность человека идентифицируется. Это, в том числе, подтверждается и судебной практикой, например, в Постановлении
Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.04.2023 N 15АП-3422/2023 по делу N А53-35819/2022 указано, что написание в фамилии буквы «ё» вместо «е» не свидетельствует о невозможности идентификации гражданина.
Такая же позиция изложена и в Письме Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 в котором указано, что судебная практика исходит из того, что написание букв «е» и «ё» приравнивается. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.
.jpg)
ВАЖНО! Таким образом, при написании вместо «е» буквы «ё» в документах (или наоборот) и отсутствии иных ошибок вносить изменения в документы необязательно.
Что делать, если Вы получили отказ в связи с различным написанием через «е» и «ё» в документах?
Не смотря на положительную судебную практику, все равно можно столкнуться с отказами каких-то организаций, муниципальных и государственных органов в связи с написанием вместо «е» буквы «ё» в документах.
В таком случае можно обжаловать отказ в судебном порядке, но это займет довольно продолжительное время.
Во избежание дальнейших проблем, лучше все-таки внести соответствующие изменения в документы и привести их к единообразию.
.jpg)
Как законно внести изменения в свои документы?
В зависимости от того, где изначально была допущена ошибка, необходимо:
Внести изменения в ЗАГС
Заменить паспорт
Внести изменения в сведения ЕГРН
1. Внести изменения в ЗАГС
Если изначально ошибка появилась в записях актов гражданского состояния (ЗАГС) – можно внести изменения и исправления в ЗАГС.
.jpeg)
*Источник: https://www.nalog.gov.ru/rn77/news/activities_fts/11799469/
Для этого потребуется:
Подать заявление в органы ЗАГС о внесении изменений и исправлений в записи актов гражданского состояния (ЗАГС) в связи с допущенными ошибками, указанием неправильных сведений.
Срок рассмотрения заявления – 1 месяц (ст.70 и ст.71 Федерального закона об актах гражданского состояния).
На основании исправленной записи будет выдан новый документ (свидетельство о рождении, о заключении брака и т.д.).
Если органы ЗАГС внести исправления отказались – обратиться в суд по своему месту жительства с требованием внести изменения в ЗАГС (ст. 307 Гражданского процессуального кодекса).
2. Заменить паспорт
После исправления ошибки в ЗАГС можно подать в миграционные органы заявление о замене паспорта. Придется заплатить пошлину, так как ошибка возникла не по вине сотрудников.
Если же в ЗАГС все было написано правильно и ошибочное написание в паспорте возникло по вине сотрудника миграционных органов, то необходимо обратиться в то отделение, которое выдавало паспорт. Пошлину платить в таком случае не придется.
3. Внести изменения в сведения ЕГРН
Если ошибка из документов попала в ЕГРН, исправленные документы нужно направить в Росреестр с заявлением о внесении изменений в сведения ЕГРН. Так как ошибку допустил не работник Росреестра, за изменение сведений нужно будет тоже заплатить госпошлину.
Если же ошибка носила технический характер и вызвана невнимательностью сотрудников Росреестра – нужно подать заявление на исправление технической ошибки. Исправление будет бесплатное.
