Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
Юридическая энциклопедия "МИП"
Tелефон бесплатной горячей линии +7 (499) 229-84-53
Юридическая энциклопедия МИП онлайн - задать вопрос юристу » Семейное право » Иностранным гражданам » Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Подробнее о том, как должен заключаться союз и что нужно для приведения документов в соответствие с российским законом.


Признаются ли браки, зарегистрированные в других странах? При каких условиях считается законным оформление семейных отношений за границей между россиянами или лицами с иностранным подданством или без государственной принадлежности? Подробнее о том, как должен заключаться союз и что нужно для приведения документов в соответствие с российским законодательством, описано в этой публикации.

Браки, заключенные за пределами РФ между гражданами России

Заключение брака может происходить по законам иностранного государства в мэрии, отделениях регистрации актов гражданского состояния или ином органе государственного или местного самоуправления, у главы населенного пункта согласно административного деления, принятого на территории другой страны. К примеру, россияне создали семью, проживая постоянно в Индии. Через некоторое время пара вернулась на постоянное место жительства в РФ, где в государственных органах требуется предоставить свидетельство о браке на основании Семейного кодекса. Что делать им в этом случае, регистрировать отношения снова в загсе? Оформлять брак снова не требуется.

Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации, осуществляется в форме легализации, т.е. проверки на соответствие правового акта на соответствие требованиям отечественного законодательства. Для этого нужно обратиться в консульский отдел Посольства РФ в стране пребывания и предоставить пакет документов:

  • заграничные и внутренние российские паспорта граждан;
  • справка из органов загса по месту регистрации на территории России о том, что мужчина и женщина не состоят в зарегистрированном браке или разведены;
  • заявление о регистрации отношений.

Бумаги переводятся на иностранный язык, принятый в стране местонахождения. Они заверяются в консульстве или у нотариуса в России. За государственные услуги взимается пошлина согласно действующих тарифов. Ознакомиться с ними можно в представительствах Российской Федерации за рубежом лично или по телефонам.

Законодательство в сфере регистрации семейных отношений постоянно меняется, поэтому лицам, планирующим регистрацию и легализацию союза, следует узнать, как осуществляется признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации и уточнить список документов в консульских учреждениях в стране нахождения или МИДе.

Для того чтобы брачный договор (свидетельство о браке), выданное иностранными органами, признавалось законным по приезду в Россию, его следует легализовать в государстве, где был оформлен брак. По общему правилу, процедуру проводит орган, выдавший документ о заключении брачного союза.

Существует два вида легализации:

  • проставление апостиля;
  • консульское заверение.

Россия входит в число участников Гаагской конвенции от 05.10.1961 о порядке легализации в странах, присоединившихся к международному соглашению. В акте указано, что для России действительна легализация в форме проставления апостиля в уполномоченном иностранном органе, выдавшем документ о заключении брака за рубежом.

Браки, заключенные за пределами РФ между иностранными гражданами, гражданами России, лицами без гражданства

Семейные союзы, заключенные между россиянами или участниками международных отношений – гражданами иностранных государств или лиц без подданства, признаются в России действительными при соблюдении требований ст.158 СК РФ. Соответствующими российскому закону они считаются при отсутствии условий, предусмотренных ст.14 Семейного кодекса:

  • если муж или жена состоят в другом браке или недееспособны в связи с заболеванием психическим расстройством;
  • отношения оформлены между родственниками: родителями и детьми, бабушкой или дедушкой и внуками, а также усыновителями и их подопечными, братьями и сестрами от общих матери и отца, или неполнородными – когда по крови они связаны только одним родственником (п.2 ст.158 СК РФ).

Если брак заключен гражданами другого государства по его законам, то он признается в России. Таким образом, на их отношения распространяется национальный режим, поскольку они обладают определенными правами и обязанностями в семье также, как муж и жена имеют ответственность друг перед другом по Семейному кодексу России.

Когда вступают в брачные отношения иностранцы, их союз признается законным, даже если не соблюдаются требования, предусмотренные ст.14 Семейным кодексом. Для установления законности их семейных уз достаточно выполнение требований для заключения брака по праву государства их гражданства.

Как пример можно привести ситуацию с многоженством, считающимся нормой в большинстве арабских стран. Основания для признания этого брака между иностранцами в России отсутствуют. В отношении однополых браков, которые считаются нормой, например, в Нидерландах или Испании, можно сказать, что они не признаются семейными отношениями на основании российского законодательства. Согласно ст.1 Семейного кодекса, браком признается семья с участием мужчины и женщины. Однако расторгнуть такие отношения в суде на территории России невозможно.

 

 

 

Автор статьи

Кузнецов Федор Николаевич

Кузнецов Федор Николаевич

Опыт работы в юридической сфере более 15 лет; Специализация - разрешение семейных споров, наследство, сделки с имуществом, споры о правах потребителей, уголовные дела, арбитражные процессы.

Вопросы и ответы юристов

Бесплатная онлайн юридическая консультация по всем правовым вопросам

Задайте вопрос бесплатно и получите ответ юриста в течение 30 минут

Легализация брака

Добрый день! Я вышла замуж за гражданина Германии, но женились мы в Грузии. Подала документы на воссоединение семьи в посольство Германии. Сейчас они запросили подтвердить, что наш брак легален на территории России. В загсах рф мне сказали что штамп ставят только в течение 30 дней после заключения брака, а у меня прошло уже 7. Что делать в такой ситуации? Какая справка может являться подтверждением легализации брака на территории рф.? На свидетельства о браке есть апостиль.

Анастасия 13.10.2020 17:03

Добрый день.

Согласно ст.158 СК РФ:

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.
 
 
Отдельных действий, направленных на признание вашего брака на территории РФ,. не требуется. Вы можете обратиться в органы ЗАГС для получения официального письма о том, что в силу закона на территории РФ ваш брак признается заключенным.
При возникновении сложностей рекомендую обратиться в офис к нашим специалистам.
Чашин Константин Викторович
Чашин Константин Викторович14.10.2020 14:24

Признание брака в России

Добрый день. Я вышла замуж за литовца на территории Литвы и хотела бы знать, какие документы мне нужны, чтобы признать брак в России? На какую визу он может рассчитывать?

Светлана13.03.2019 17:20

Добрый день! "Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 03.08.2018) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2019)  СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации. 1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. 2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации https://advokat-malov.ru/inostrancam/priznanie-brakov-zaklyuchennyh-za-predelami-territorii-rossijskoj-federacii.html  Недействительность брака, заключенного на территории Российской Федерации или за пределами РФ https://advokat-malov.ru/inostrancam/priznanie-braka-nedejstvitelnym-na-territorii-rf.html 

Дубровина Светлана Борисовна
Дубровина Светлана Борисовна19.03.2019 11:14
Анастасия 14.10.2020 16:09

От меня требует посольство Германии штамп в российском паспорте , но в России и ЗАГС и мвд отказываются ставить мне штамп, ссылаясь на то, что брак итак легален, так как есть апостили. Что в таком случае делать ? Как я могу добиться штампа в русском паспорте?

Добрый день.

Согласно Постановлению Правительства РФ от 08.07.1997 N 828 (ред. от 20.11.2018) "Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации":

5. В паспорте производятся отметки:
о регистрации и расторжении брака - соответствующими органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации, и территориальными органами Министерства внутренних дел Российской Федерации;
 
Обратитесь с письменным заявлением (2 экз.) в органы ЗАГС, если вам будет отказано, вы имеете право обратиться в суд с заявлением о признании незаконным данного отказа.
При возникновении сложностей рекомендую обратиться в офис к нашим специалистам.
 
Максимова Людмила Сергеевна
Максимова Людмила Сергеевна15.10.2020 10:59
Согласна с коллегой.
20.03.2019 09:00