За нарушение авторских прав не несется
Варианты действий | Судебная практика | Образцы исков
Качественная претензия поможет устранить нарушения и получить компенcацию
80 % Дел, когда претензия сработала
Зафисируем факт нарушения, оценим, рассчитаем ущерб, установим вину
Подготовим исковое заявление, проведем презентацию, направим в суд
Готовим стратегию, защищаем, доводим до результата
100 %Если не помогла претензия, то поможет судебная защита
Готовим экспертное заключение, представляем успешные кейсы по вашим делам
Бесплатный анализПерспективы, риски, практика
Будет лучше, если вы наймете наших юристов первыми
Правообладателю принадлежат исключительные права на литературное произведение - комикс. Правообладатель находится за пределами РФ, произведение распространялось также за пределами РФ.
Правообладателем было обнаружено нарушение его авторских прав. Правонарушитель разместил на своем интернет-сайте комиксы с неофициальным переводом на русский язык. За чтение взимаются деньги.
Помимо этого, на сайте включена монетизация (демонстрация сторонней рекламы на сайте).
Кроме сайта, у правонарушителя также запущены мобильные приложения в Google Play и App Store, где тоже размещены комиксы.
На сайте и мобильных приложениях огромное количество нелегального контента, в том числе 100 комиксов клиента.
Правообладателем было направлено официальное требование о снятии незаконно размещенного контента, но письмо было проигнорировано, а комиксы не были удалены.
В последнее время авторские права все тщательнее охраняются, а споры по поводу их нарушения возникают все чаще. Недобросовестные лица распространяют произведения в обход авторов и лишают их права на законное вознаграждение. Но использование чужого произведения без оснований влечет за собой предусмотренную законом ответственность.
*Источник: https://unsplash.com/photos/4iknJXlUCjo
К охраняемым законом результатам интеллектуальной деятельности относятся, в том числе, произведения науки, литературы и искусства (ст.1225 Гражданского кодекса).
Согласно Бернской конвенции от 09.09.1886 г. к литературным и художественным произведениям относится любая продукция в области литературы, науки и искусства, не зависимо от способа и формы ее выражения.
В том числе, к ним можно отнести:
*Источник: https://unsplash.com/photos/2JIvboGLeho
Автором является человек, творческим трудом которого произведение создано.
Ему принадлежат следующие права:
Исключительное право
Право распоряжаться, продавать, отчуждать, пользоваться, позволять и запрещать третьим лицам пользоваться объектом, право на юридическую защиту.
Право авторства и право на имя
То есть право использовать или разрешать использовать объект под подлинным или вымышленным именем автора или анонимно, это право неотчуждаемо, оно всегда принадлежит автору.
Право авторства возникает автоматически, в момент создания произведения и не требует обязательной регистрации.
Право на неприкосновенность произведения
Без согласия автора нельзя менять, сокращать и дополнять произведение.
Право на обнародование произведения
Право впервые сделать произведение доступным для всеобщего сведения любым способом или дать согласие на такие действия.
*Источник: https://unsplash.com/photos/1xp5VxvyKL0
Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и 70 (семидесяти) лет после его смерти, начиная с 1 января года, следующего за годом смерти (п.1 ст.1281 Гражданского кодекса).
Исключительное право на произведения распространяется и на произведения, обнародованные за пределами РФ, и даже на необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами РФ, и признается в соответствии с ратифицированными международными договорами (п.3 ч.1 cт.1256 Гражданского кодекса).
Так, Российская Федерация присоединилась к Бернской конвенции от 09.09.1886 г. и Всемирной конвенции об авторском праве, пересмотренной в Париже 24 июля 1971 года. Есть также соглашения со странами СНГ и участниками Евразийского экономического союза.
ВАЖНО! Чтобы понять, охраняются ли права иностранного автора на территории РФ, необходимо посмотреть, является ли его страна участником одного из ратифицированных Россией международных договоров.
Перевод произведения на другой язык является одним из способов его использования, а именно – переработкой произведения.
К способам использования также относятся распространение произведения путем продажи, опубликование произведения в интернете или на иных ресурсах – то есть доведение до всеобщего сведения (пп.9 и п..11 п.2 ст.1270 Гражданского кодекса).
ВАЖНО! Таким образом, исключительные права на перевод, распространение и доведение до всеобщего сведения принадлежат автору произведения.
Другое лицо может получить такие права только при заключении лицензионного договора с правообладателем либо покупке у него исключительного права в полном объеме по договору об отчуждении исключительного права.
В предусмотренных законом случаях возможно использование произведения без согласия автора и выплаты ему вознаграждения, но это возможно исключительно в некоммерческих целях.
Например, при цитировании в оригинале и в переводе в научных, информационных, учебных целях правомерно обнародованных произведений (пп.1 п.1 ст.1274 Гражданского кодекса).
Объем цитирования должен быть в необходимом для этих целей размере.
ВАЖНО! В любом случае при использовании чужого произведения необходимо указывать имя автора.
Если информация об авторе была удалена или изменена, правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации (п.3 ст.1300 Гражданского кодекса).
Законодательство предусматривает три вида ответственности за нарушение авторских прав: гражданскую, административную, а также уголовную.
Административная ответственность за нарушение прав на произведение.
Статья 7.12 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за незаконное коммерческое использование произведений с наказанием в виде штрафа для физических лиц до 2000 рублей и конфискацией контрафактных экземпляров.
Уголовная ответственность за нарушение прав на произведение.
Статья 146 Уголовного кодекса РФ предусматривает наказание за присвоение авторства и за нелегальное распространение в коммерческих целях, если это деяние причинило крупный ущерб. Наказание предусматривает в том числе лишение свободы до 2 лет.
Гражданская ответственность за нарушение прав на произведение.
Защитить права автора в гражданско-правовом порядке можно путем предъявления к нарушителю в судебном порядке требований (п.1 ст.1252 Гражданского кодекса):
Для требования о возмещении убытков обязательно предварительное направление претензии до обращения в суд (п.5 ст.1252 Гражданского кодекса).
*Источник: https://ru.freepik.com/free-photo/bunch-of-coins-on-paper-arrangement_
Изображение от Freepik
Вместо возмещения убытков можно потребовать выплаты компенсации:
Направить нарушителю претензию
Претензионный порядок для требования о возмещении убытков обязателен.
В претензии можно потребовать компенсации или возмещения убытков, а также удаления всех незаконно размещенных материалов.
Обратиться в суд
Если нарушитель добровольно не удалит материалы и не выплатит компенсацию или ущерб, можно обратиться в суд.
Обратиться в органы МВД или Следственного комитета с заявлением о совершенном правонарушении, а также в органы прокуратуры с жалобой для проведения проверки по факту незаконного перевода и распространения произведения.
Обратиться к регистратору домена и в Минцифры с требованием заблокировать сайт, а также в поддержку поисковых систем с просьбой исключить сайт из результатов поиска.
