Пчелинцева Марина Владимировна

Руководитель практики "Профессиональный перевод"

+7 (499) 110-54-07

nm@advokat-malov.ru г. Москва, ул. Викторенко 5 с. 1.
Образование: МГЮА им. О.Е. Кутафина, Всероссийская академия внешней торговли

Специализация:
  • Международное право
  • Переводы юридической документации различных отраслей

Характеристика специалиста

Выпускница международно-правового факультета в 2014 г. награждена именным Сертификатом Всероссийской Академии Внешней Торговли при Минэкономразвития России о высшем уровне подготовки, позволяющем свободно владеть английским языком международного права для профессиональной деятельности. С 2015 г. является адвокатом.

Имеет опыт работы в государственных органах, опыт ведения деловых переговоров, отличные знания законодательства и правоприменительной практики в сферах специализации. Обладает умением четко, логически и грамотно сформулировать юридические требования на русском и английском языках.

Сферы деятельности

  • Консультирование в сфере международного права;
  • перевод уставных документов юридических лиц;
  • перевод международных контрактов различных отраслей;
  • международная деловая переписка. 

Отрасли

  • ТЭК;
  • Фармацевтика;
  • Пищевая промышленность;
  • Нефть и газ;
  • Металлургия;
  • Социальная сфера;
  • Лесная промышленность;
  • Сельское хозяйство;
  • Телекоммуникация, медиа, IT.